-
1 габаритные размеры
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > габаритные размеры
-
2 габаритные размеры
dimensioni d'ingombro, ingombro m -
3 габаритные размеры
Русско-итальянский автомобильный словарь > габаритные размеры
-
4 габаритные размеры
-
5 габаритные размеры
dimensioni d'ingombro, ingombri m plРусско-итальянский строительный словарь > габаритные размеры
-
6 размеры
м. мн. ч.dimensioni f pl ( см. тж размер)- видимые размеры
- габаритные размеры
- допустимые размеры
- дюймовые размеры
- истинные размеры
- монтажные размеры
- основные размеры
- рабочие размеры
- расчётные размеры
- теоретические размеры
- угловые размеры
- установочные размеры
- физические размеры -
7 размеры
-
8 габаритный
-
9 габаритный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > габаритный
-
10 размер
1) dimensione, misura2) entità•- размер возмещения убытков
- размер вознаграждения
- размер капиталовложений
- размер комиссионного вознаграждения
- размер повреждения
- размер процента
- размер страховой премии
- размер ущерба
- в размере...
- габаритные размеры
- предельный размер кредитаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > размер
-
11 размер
1) ( величина) dimensione ж.2) ( сумма) entità ж., ammontare м., somma ж.3) (одежды, обуви) misura ж., numero м. ( обуви и одежды); taglia ж. ( одежды)4) (величина, масштаб) entità ж., portata ж., scala ж.5) (в поэзии, музыке) metro м.* * *м.1) ( величина) dimensione f, grandezza f, entita f; estensione f ( протяжённость)2) ( величина суммы) totale m, l'ammontareразме́р бюджета — le cifre del bilancio
разме́р ущерба — l'entità del danno
разме́р капиталовложений — l'entità / l'ammontare degli investimenti
3) ( мерка) misura f; taglia f (костюма, пальто); numeroразме́р обуви — misura / numero delle scarpe
пиджак пятидесятого разме́ра — giacca numero cinquanta
костюм вашего разме́ра — vestito di vostra taglia
сорочка сорокового разме́ра — camicia taglia quaranta
большие разме́ры — taglie forti
4) (степень, масштаб какого-л. явления, события) entita f, dimensione f, proporzioni f pl; grado, portata fразме́ры бедствия — l'entità della calamita
в широких разме́рах — su vasta scala
в небольшом разме́ре — in misura non rilevante
в полном разме́ре — interamente
5) лит. муз. misura f; metro* * *n1) gener. pezzatura, (стихотворный) ritmo, misura, dimensione, entità, formato, grandezza, grossezza, metro (стиха), taglia (одежды)2) liter. calibro3) econ. quantita, taglio, ammontare, cadenza, mole, posta, quoziente, scala4) fin. aliquota, ampiezza, entita, montante, tasso5) mus. movimento7) drw. quota (на чертеже)
См. также в других словарях:
габаритные размеры — Рис. 1. Габаритные размеры самолёта. габаритные размеры самолёта, вертолёта предельные значения длины и высоты, полного размаха крыла (у самолёта), диаметра несущего винта (у вертолёта) и т. п. (см. рис. 1, 2). Г. р. летательного аппарата… … Энциклопедия «Авиация»
габаритные размеры — Рис. 1. Габаритные размеры самолёта. габаритные размеры самолёта, вертолёта предельные значения длины и высоты, полного размаха крыла (у самолёта), диаметра несущего винта (у вертолёта) и т. п. (см. рис. 1, 2). Г. р. летательного аппарата… … Энциклопедия «Авиация»
Габаритные размеры — самолёта, вертолёта предельные значения длины и высоты, полного размаха крыла (у самолёта), диаметра несущего винта (у вертолёта) и т. п.. Г. р. летательного аппарата определяют необходимые размеры производственных помещений, ангаров, площадок… … Энциклопедия техники
габаритные размеры — Номинальные наружные размеры (включая при необходимости положительные допуски): длина, ширина и высота, измеряемые вдоль наружных кромок контейнера. Примечание Допуски к диагоналям, приемлемые для всех шести граней контейнера, даны в ИСО 668 95.… … Справочник технического переводчика
габаритные размеры — 3.5 габаритные размеры: Размеры, определяющие предельные внешние (или внутренние) очертания изделия. 3.6 Источник: ГОСТ 2.307 2011: Единая система конструкторской документации. Нанесение размеров и предельных отклонений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Габаритные размеры. — 4. Габаритные размеры. Длина 18900 мм; ширина 17300 мм; высота 20876 мм (трубы выхлопной). Источник: МДС 81 26.2001: Методические указания по разработке государственных элементных сметных норм на монтаж оборудования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
габаритные размеры электроагрегата (электростанции) в транспортном положении — габаритные размеры Расстояние между крайними по длине, ширине и высоте точками электроагрегата (электростанции). [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы габаритные размеры … Справочник технического переводчика
габаритные размеры пакетированной авиационной грузовой единицы — Предельные наружные размеры пакетированной авиационной грузовой единицы, включающие в себя любые ручки или другие выступающие элементы на ее поверхности. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN external dimensionsULD… … Справочник технического переводчика
габаритные размеры тары — Максимальные наружные размеры тары, включая выступающие части и детали. [ГОСТ 17527 2003] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины параметры и характеристики тары и упаковки EN overall dimensions of a container DE Grossmasse der… … Справочник технического переводчика
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ САМОЛЕТА — Расстояние между двумя плоскостями, параллельными плоскости OrYrZr базовой системы координат самолета и касающимися его поверхности, но не пересекающими ее Источник: ГОСТ 22833 77: Характеристики самолета геометрические. Термины, определени … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
габаритные размеры тары — 71 габаритные размеры тары: Максимальные наружные размеры тары, включая выступающие части и детали Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 6. Габаритные размеры тары D. Gröβtmaβe der Verpackung E. Overal… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации